DRAMA Sekolah - Persahabatan (Versi Indonesia dan Inggris) (4 orang)

Versi Indonesia



Di sebuah sekolah yang bernama SMA Tunas bangsa. Sekolah ini merupakan sekolah favorit di kota Tuban. Sekolah ini sangat terpandang dan dikagumi banyak remaja yang ingin bersekolah disitu. Sekolah ini merupakan sekolah bagi para kaum elit, seperti anak pejabat atau mereka yangpunya banyak uang.di sekolah itu terdapatlah sebuah genk yang bernama THE CURUM yang terkenal paling keren,paling kece, dan ditakuti banyak siswa karena sifat mereka yang suka ngebully siswa lain.genk itu beranggotakan dua orang, yakni fitri dan dessy,anak pemilik SMA Tunas Bangsa.





Suatu hari datanglah seorang anak baru yang pintar, namun dia berasal dari keluarga tidak mampu. Dia bisa masuk ke sekolah ini karena mendapat beasiswa . namun kenyataannya The Curum tidak suka dengan kehadiran anak baru itu dan berniat untuk ngebully dia.

Desy : “Eh tunggu aku ,” (sambil berlari mengejar fitri)

Fitri :”(menoleh) hemmm,,,,

Desy :”aku punya berita baru buat kamu.”

Fitri :’’berita apa ??? “ (penasaran)

Desy :”aku dengar dari papa ku katanya mau ada anak baru pindah kesini.”


Fitri :”benarkah itu? Gimana orangnya? Cewek atau cowok? “ (sambil membayangkan sesuatu)

Desy :”kelihatannya sih cowok.”

Fitri :”yes! Pasti orangnya ganteng, cool,keren dan kaya pastinya .”

Desy :”aku tidak tau pasti, lihat aja nanti.”


Bel masuk pun berbunyi, The Curum pun masuk ke kelas mereka.kemudian seorang siswa baru pun masuk ke dalam kelas itu dan berkenalan.

Imam :”hai teman-teman, selamat pagi.”

Dessy dan Nita :”selamat pagi juga.”

Imam :”perkenalkan saya Imam Halimi, siswa baru disini.”

Nita :”ya selamat datang dikelas ini, semoga kamu senang.”

Fitri :”(menoleh ke desy) heh aku piker orangnya perfect, eh ternyata Cuma anak kampung.”

Desy :”tapi dia juga keren kok, sedikit sih.”

Fitri :”keren dari mana? Tidak sama sekali.”

Dessy :” (tidak berkata apapun).”


Setelah memperkenalkan diri,Imam kemudian mencari tempat duduk kosong, dan kebetulan ada bangku kosong disamping Nita. Dia adalah anak yan pendiam,baik,pintar dan anak yang paling berani melawan genk The Curum.

Imam :”hai bolehkah aku duduk disampingmu?”

Nita :”boleh,silahkan.”

Imam :”nama kamu siapa??”

Nita :”aku Indah yuNita rahmawati, kamu bisa memanggilku Nita.”

Imam :”okey, senang berkenalan denganmu.”

Nita :”sama-sama.”


Bel istirahat pun berbunyi. Semua siswa berhamburan keluar kecuali The Curum yang sedang merencanakan sesuatu untuk membuat anak baru itu tidak betah sekolah disini.

Fitri :”des aku punya rencana buruk buat anak baru itu.”

Dessy :”apa fit?”

Fitri :”sudah kamu lihat saja nanti .”

Kemudian Fitri menjalankan rencananya yakni memindahkan HAND PHONE nya ke tas Imam supaya seolah-olah Imam yang mencuri HAND PHONE itu dan dia akan dikeluarkan. Setelah selesai The Curum keluar dari kelas.

Sebelum bel istirahat berbunyi, Nampak Imam sedang menuju ke kelasnya lalu duduk di bangkunya.

Imam :”(berbicara sendiri ) hemm begini ya rasanya sekolah di tempat elit, beda banget sama sekolahku dulu.”

Kemudian Nita pun masuk ke kelas dan duduk disamping Imam.

Nita :”mam,kamu kok sendirian,Ngapain??”

Imam :”tidak apa-apa kok.”

Nita :’’gimana? Betah tidak kamu sekolah disini?”

Imam :”ya lumayanlah daripada yang dulu.”

Nita :”gimana ceritanya kok kamu bisa pindah kesini?”

Imam :”aku dapat beasiswa.”

Nita :”oh beasiswa?berarti kamu pintar dong.”

Imam :”hehe bisaa saja.”


Kemudian bel masuk berbunyi ,semua siswa masuk. Tiba-tiba….

Fitri :”lho des HAND PHONE ku mana? Kok tidak ada?” (sambil kebingungan)

Desy :”mana aku tahu, dari tadi kan aku sama kamu terus.”

Fitri :”(sambil melirik teman disampingnya) pasti kalian kan yang ngambil hand phone ku?”

Nita :”apa??? Maksud kamu apa nuduh orang sembarangan?jaga ya mulutmu.”

Fitri :”halah..alasan saja, jujur saja pasti anak baru itu yang mengambil.”

Imam :”bukan aku yang ngambil, aku tidak tau apa-apa.”

Fitri :”coba aku lihat tas kamu,” (semua siswa memandang dengan penasaran)


Kemudian Fitri mengambil tas Imam dan mencari hand phone nya.

Fitri :”loh ini apa?? “ (fitri menemukan hand phone nya di tas Imam.

Imam :”(kaget) tapi bukan aku yang melakukannya, percayalah.”

Fitri :”ini buktinya, tidak usah menghindar deh.”


Semua teman memandang dengan persaan kecewa terhadap Imam,mereka tidak menyangka kalau Imam yang mengambilnya.

Nita :”sabar ya mam, aku percaya bukan kamu yang mengambilnya (.”

Imam :”(sambil murung) iya nit makasih,”


Kemudian imam dipanggil menghadap kepala sekolah, Ia akan dikeluarkan dari sekolah atas perbuatan yang dilakukannya itu, tetapi sebenarnya dia tidak bersalah. Kemudian Dessy meminta agar Fitri sekejam itu, dan jika Fitri tidak mau Berubah, Dessy tidak mau berteman lagi dengan Fitri. Akhirnya Fitri pun sadar akan hal yang dilakukannya melampaui batas. Akhirnya Fitri menemui kepala sekolah dan membicarakan kebenarannya. Setelah itu imam kembali masuk di sekolah

Fitri :”Imam, saya minta maaf atas perbuatannku kepada kamu”.

Imam :”iya Fit tidak masalah”

Fitri :





Engglish version



At a Senior High school name of Tunas Bangsa . The school is popular schools in the city . The school is highly regarded and admired by many teenagers who want to go there . This school is a school for the elite , such as children or their officials uang.di yang punya many schools that there exists a gang called THE CURUM famous coolest , most anxiety , and feared by many students because of the nature of those who love ngebully other students .genk it consists of two persons , namely fitri and dessy , daughter of the senior high School .



One day there came a new student, smart kid , but he came from poor families . He could get into the school on a scholarship . The Curum but in fact do not like the presence of the new student and intend to ngebully him .



Desy : "Hey wait for me , " ( as he ran after Fitri )



Fitri : " ( turned ) hemmm , , , ,



Desy : " I 've got news for you . "



Fitri : '' What news ? ? ? " ( Curious )



Desy : " I heard from my dad he wants a new student moved here . "



Fitri : " is that correct ? What about the guy? Girl or a boy ? " ( While imagining something )



Desy : " seems hell guy . "



Fitri : " yes ! Certainly his handsome , cool , cool and rich of course . "



Desy : " I do not know for sure , check it out later . "



Bell was rang , The Curum incoming class . then went into a class of new students got into the classroom and get acquainted .



Imam : " hello friends, good morning . "



Dessy and Nita : " Good morning well . "



Imam : " I am Imam Halimi , a new student here . "



Nita : " yes welcome in this class , I hope you're happy . "



Fitri : " ( turned to Desy ) heh I think the perfect guy , eh it 's just hometown boy . "



Desy , : " but he's also really cool , a bit anyway . "



Fitri : " cool from where ? Not at all . "



Dessy : " ( do not say anything ) . "



After introducing himself , then Imam look for an empty seat , and there happens to be an empty seat beside Nita . she was the son yan quiet , nice , smart and most courageous children fight gang The Curum .



Imam : " hai may I sit next to you ? "



Nita : " oh sure . "



Imam : " Who 's your name ? ? "



Nita : " I'm indah yunita rahmawati , you can call me Nita . "



Imam : " Okay, nice to meet you . "



Nita : "nice to meet you too . "



The recess bell was rung. All students poured out except the Curum who are planning something to make the new student does not like school here .



Fitri : " I have a plan des bad for the new student . "



Dessy : "what is, fit ? "



Fitri : " have you see. "



Then Fitri run its HAND PHONE plans to move the bag as if the imam so that the imam who stole it and he's HAND PHONE will be issued . After completion of the Curum out of the classroom .



Before the recess bell rang , appears Imam was heading to class and sat down on the bench .



Imam : " ( talking to myself )hemm,, so it feels like this at elite schools , same difference really old school . "



Then Nita went into the classroom and sat down beside imam .



Nita : " mam , you are really alone , what are you doing ? ? "



Imam : " not okay . "



Nita : '' how? You do not like what the school here? "



Imam : " yes okay than it used to be. "



Nita : " how story can you move here ? "



Imam : " I can scholarship . "



Nita : " oh scholarship ? Mean you're smart that . "



Imam : " hehe indifferent. "



Then the bell rang , all incoming students . Suddenly ....



Fitri : " hey where is my Hand phone? Why is not there ? "(And confusion )



Desy : " Where I know , from my last I'm with you on. "



Fitri : " ( glancing at his side friend ) that you guys definitely took my phone ? "



Nita : " What ? ? ? What do you mean accusing people randomly ? Keep your mouth . "



Fitri : "damn, do not need a reason, to be honest it's definitely a new student that takes . "



Imam : " not me took your handphone , I do not know anything . "



Fitri : " Let me see your bag , " ( all the students looked at the curious )



Then fitri take the bag of imam and find her handphone



Fitri : " what is it?? " ( Pure find it in the bag hand phone Imam .



Imam : " ( shocked ) but not me who did it , believe me . "



Fitri : " This evidence , do not shy away then."



All the friends looked at the feeling of disappointment to the Imam , the Imam did not think that they took it .



Nita : "be patient please, I believe it is not you who took it  . "



Imam : "(and moody ) yes nit thanks , "



Then the imam is called to the principal, he will be expelled from the school over the act of doing it, but in fact he is innocent. Then Dessy requested Fitri that cruel, and if Fitri would not Changed, Dessy not want to be friends again with Fitri. Finally Fitri was aware of the things she does overreach. Finally Fitri met the principal and talk about the truth. After that, Imam back into school.



Fitri : "Imam, I'm sorry for my behaviour to you".Imam : " never mind I've forgiven from the first, but promise



Desy : "yes mam I also apologize for my mistake this time." not to do it again "



Imam : "(nodding his head)"



Nita :” from now on we're friends now right, it does not distinguish precisely friendship unites each of our respective differences. "



Then they were holding hands and smiling :)



( THE END )







tags: drama, drama persahabatan, dialog drama, drama populer, kumpulan drama, kumpulan drama lengkap, drama tentang sahabat, drama sahabat sejati, drama teman, drama teman jahat, drama untuk 4 orang, drama untuk 4 siswa, drama siswa, drama siswa baru, drama sekolah, drama sekolahan, drama modern, drama singkat, contoh drama, contoh drama, contoh drama lengkap, contoh drama 4 orang, drama bahasa inggris,drama bahasa inggris serta terjemahan, drama moral value, engglish drama